Nashville SC and Inter Miami CF faced off in a tense match that ended in a 0-0 draw, with Messi’s pursuit of his 900th goal thwarted.