VfB Stuttgart is set to face Borussia Dortmund in a crucial Bundesliga match, with Stuttgart unbeaten against Dortmund since 2022.