A significant outage affecting Instagram messages has disrupted communication for thousands of users across the United States. Many turned to other platforms to confirm the issue.