The revival of Malcolm in the Middle, titled Life’s Still Unfair, brings back beloved characters and addresses the complexities of family life.