Aspirants 3 has premiered on Amazon Prime Video, highlighting a rivalry while legal changes impact OBC candidates from the 2012 Civil Services Examination.