Leicester City secured a vital 2-0 victory over Bristol City, ending a long winless streak in the Championship.