West Ham United will host Brentford in the FA Cup fifth round, seeking to advance to the quarterfinals for the first time since the 2015-16 season.