Sony has unveiled the PlayStation Plus monthly games for April 2026, featuring a mix of classic and new titles.