Barcelona salvaged a draw against Newcastle United in a thrilling UEFA Champions League match at St James’ Park, thanks to a last-minute penalty by Lamine Yamal.