Iran’s decision to allow Indian-flagged oil tankers to transit the Strait of Hormuz comes amid heightened tensions and recent attacks on vessels.