In a dramatic overtime showdown, the Dallas Mavericks fell to the Golden State Warriors 137-131, highlighting both teams’ struggles this season.