Haris Tabaković’s late goal secured a crucial victory for Mönchengladbach against Dortmund, their first since November 2022.