Inter Miami and New York Red Bulls played to a thrilling 2-2 draw at Nu Stadium, showcasing key performances from Lionel Messi and Germán Berterame.