Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan and several ministers skipped Prime Minister Modi’s event, citing political tensions over an exclusion.