Kunal Kohli’s latest film, Dhurandhar, has achieved unprecedented success at the box office, raising questions about industry support for filmmakers.