The viral video involving Ashok Kharat and Rupali Chakankar has sparked a troubling trend of digital voyeurism, overshadowing calls for justice.