A significant temperature shift is unfolding across the U.S., with warmer conditions emerging after a cooler spell. Here’s what to expect.